Bronwen Saunders Translations Übersetzungen  
   
   
museums & galleries  |  publishers  |  media  |  artists & art historians  

Highlights 2020–2022

Deutscher Kunstverlag
“Duchess Anna Amalia Library”
(Translation of the whole book)

Herzog & de Meuron
“25 x HdM”
(Translation of all texts by Prof. Arthur Rüegg)

Hirmer Verlag, Munich
“Käthe Kollwitz: A Survey of Her Works 1888–1942”
“Picasso: Women in His Life”
(Translation of all texts)

Karl & Faber, Munich
Karl & Faber Journal “In Exchange 2022”
(Translation of the whole journal)

Scheidegger & Spiess, Zurich
“Dear to Me: Peter Zumthor in Conversation”
(Translation of the whole work)


Other interesting book projects (2012–2022)
Art
2021 “Meret Oppenheim: Enigmas,” Scheidegger & Spiess, Zurich
2021 “Charmion von Wiegand: Expanding Modernism,” Prestel, Munich
2020 “Bettina Hachmann: Layer by Layer,” Hirmer, Munich
2019 “Soulmates: Jawlensky & Werefkin,” Prestel, Munich
2019 “Emil Nolde and the Third Reich,” Prestel, Munich
2018 “Floral Fantasies and Outsider Art,” Hatje Cantz, Berlin
2017 “Monet: Light, Shadow, and Reflection,” Fondation Beyeler, Riehen;
2017 “Gabriele Münter: Painting to the Point,” Prestel, Munich
2016 “Jean Tinguely: Méta-Harmonie,” Kerber, Bielefeld
2014 “Joan Miró: From Earth to Sky,” Prestel, Munich
2013 “The Blue Rider in the Lenbachhaus,” Prestel, Munich
   
   
Art History
2021 Entries in the SIKART Lexikon published by the Schweizerisches Institut für Kunstwissenschaft (SIK-ISEA)
2019 “Titian and the Renaissance in Venice,” Prestel, Munich
2017 “Modern Masters: ‘Degenerate’ Art,” Prestel, Munich
2017 “Histories in Conflict: The Ideological Uses of Art,” Sieveking, Munich
2016 “Europe in the Renaissance,” Hatje Cantz, Ostfildern
2016 “Dadaglobe Reconstructed,” Scheidegger & Spiess, Zurich
2014 “The Albertina: Birth of a World-Class Collection,” Hatje Cantz, Ostfildern
2013 “Albrecht Dürer: His Art in Context,” Prestel, Munich
   
   
Architecture & Design
2022 “Le Corbusier: Architecture Icons Revisited,” MfG, Zurich
2021 “Le Corbusier and Color,” MfG, Zurich
2019 “Satyendra Pakhalé: Culture of Creation,” nai010, Rotterdam
2019 “Hans Scharoun: Floor Plans,” Park Books, Zurich
2018 “The Gardens of La Gara,” Scheidegger & Spiess, Zurich
2017 “Space Packed: The Architecture of Alfred Neumann,” Park Books, Zurich
2015 “Christian Menn: Bridges,” Scheidegger & Spiess, Zurich
2014 “Asger Jorn: L’Architecture Sauvage,” nai010, Rotterdam
2012 “Le Corbusier: Furniture and Interiors,” Scheidegger & Spiess, Zurich
   
Cultural History
2022 “Forever Jade,” Museum Rietberg, Zurich
2022 “Ancestors, Goddesses, & Heroes,” Stiftung Humboldt Forum, Berlin
2020 “Iran: Five Millennia of Art and Culture,” Hirmer, Munich
2018 Irrawaddy: Lifeline for Myanmar,” Kerber, Bielefeld
   
 
   
             
      Masthead | Privacy Statement